An article referencing frost boils from 1961 talks about the possible fixes for frost boils, but all were just theories at the time.
In that amount of time, a specific solution has never been determined. The best solution to this day is to do nothing but wait for the frost boil to dry out. Sometimes the road crew will attempt to level the area or pour rock on top, but these methods often prove ineffective.